Para além da dislexia, há outro fenómeno linguístico que me afecta: o brasileirismo.

É engraçado quando utilizamos aquelas expressões para cumprimentar os amigos: "Eaé galera!", "oi, garoto, tudo bem?" "tou nem aí", "gentxi, vamo embora". Vá isto até passa, é divertido, tem piada, até parece que ficamos mais bem dispostos.

Mas a bincadeira começa a ir longe de mais quando começamos a assassinar o português e a nossa reputação:

"Ela disse a mim que queria ir às compras no sábado"

"Precisas de quê? Ta bem, depois lembra a mim"

"Responde a mim no chat, tá?"

"Foi o que ele disse para dizer a ele"

Ai, gentxi, isto é gravíssimo. E o pior é que se pega! É só um do grupo começar a falar mal que aquilo vai tudo em manada fazer a asneira. Dizemos mal, chamamos à atenção mas cinco minutos depois lá está outro a dizer "manda mim o email". Alguém conhece algum comprimido para curar isto ou temos de voltar todos à primária?